славная семья — перевод на английский

славная семья — little family

Иначе я не ручаюсь за безопасность твой славной семьи.
Otherwise your little family, they won't be safe.
— Холли? — Я не ручаюсь за безопасность твой славной семьи.
— Your little family, they won't be safe.
advertisement

славная семья — другие примеры

Учти, Эдик, один аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания.
So he said to me, «Edik, only AIIah himself knows where goes the spark ofthis degenerate in the family of internal-combustion engines.»
Славная семья.
Nice family.
мне они казались славной семьёй.
You know, I was watching them, this loving family.