славная жизнь — перевод на английский

славная жизнь — good life

Зайа, упрашивая тебя бежать со мной, я пообещал тебе славную жизнь.
Zaya, when I asked you to run away with me, I promised you a good life.
Послушай, я прожил славную жизнь.
Listen, I've had a good life.
advertisement

славная жизнь — другие примеры

И знаю я, что славно жизнь моя летит.
How pleasant is the life I lead
У него, наверно, славная жизнь
He's probably having the time of his life.
Мы прожили чертовски славную жизнь.
We had one hell of a great life, son.
— Пусть у тебя будет славная жизнь.
— Have a nice life.
На днях некто поставил под угрозу нашу с тобой славную жизнь.
Recently, a certain somebody has jeopardized our joyous lives.
Показать ещё примеры...