слабое оправдание — перевод на английский

слабое оправдание — feeble excuse

— Это слабое оправдание.
— That is a feeble excuse.
Слабое оправдание.
Feeble excuse.
advertisement

слабое оправдание — weak excuse

Это твое слабое оправдание за нежелание хранить верность?
Is that your weak excuse for not wanting to be faithful?
И ты должен ненавидеть это слабое оправдание для усов.
And you must hate that weak excuse for a mustache.
advertisement

слабое оправдание — другие примеры

Это очень слабое оправдание, даже в Лондоне.
That is a very feeble reason, even in London.
Слабое оправдание тому, чтобы запускать руку в мой карман... каждый год 25 декабря.
Poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December.
И о наших делах судят по последствиям, а не по нашим слабым оправданиям.
AND WHAT WE DO IS JUDGED BY THE CONSEQUENCES RATHER THAN OUR LAME EXCUSES.
Они — слабое оправдание правящему классу.
They are a miserable excuse for a ruling class.
Слабое оправдание, Генри.
Oh, sloppy premise, Henry.
Показать ещё примеры...