скучно в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скучно в»
скучно в — boring
Я просто хотел сказать, это было самое скучное в жизни лето.
I just gotta say this has been the most boring summer ever.
Знаете, что самое скучное в мужчинах вашего возраста? То, что вы изо всех сил пытаетесь доказать, что вы еще чего-то стоите.
The boring thing about men your age... is that they try so hard to prove they still count.
Прости, если это самая скучная в мире беседа.
Sorry if this is the most boring conversation ever.
А он наверное ухлопал несколько месяцев на буквально самый скучный в мире домик на дереве.
And he must have spent months on literally the most boring tree house in the world.
Боб — самый скучный в мире человек.
Bob, the most boring man ever.
Показать ещё примеры для «boring»...
advertisement
скучно в — get so bored in
Тебе там скучно в лаборатории, Люциус?
You getting bored down in the lab, Lucius?
Мне не стало скучно в метро.
I didn't get bored at metro.
Тебе было скучно в тюрьме?
Did you ever get bored in prison?
— Мне скучно в этом глупом городе.
I'm getting bored in this stupid city.
Им так скучно в этом сарае?
They get so bored in that big place.