скучаю по тем временам — перевод на английский

скучаю по тем временам — miss

Иногда я скучаю по тем временам, когда была профессором.

Sometimes I just, I miss being a professor.

А я скучаю по тем временам, когда была такой же тупицей.

Hmm. I miss being that stupid.

Ты еще не скучаешь по тому времени,когда был мертв?

Do you miss being dead yet?

Никогда не думала, что скажу такое, но я скучаю по тому времени, когда мы были в дороге, преследуемые скиттерами.

I never thought I'd say this, but I miss being on the road, being chased by Skitters.

Думаешь, я буду скучать по тем временам, когда ты крыл меня в лицо последними словами, прямо перед твоими игроками?

You gonna miss your friend screaming in your face... ... embarrassingyou in front of your players?

Показать ещё примеры для «miss»...

Я скучаю по тем временам.

I miss those days.

Иногда я скучаю по тем временам.

Sometimes, I miss those days.

Я иногда скучаю по тем временам.

Yeah, I miss those days sometimes.

— Скучаю по тем временам.

I miss those days.

Я скучаю по тому времени и по тебе.

I miss those days... and I miss you.

Показать ещё примеры для «miss those days»...

Боже, как я скучаю по тем временам.

God, I miss that time.

Фи, насчет того, что ты говорила про Ирландию, надеюсь ты знаешь, что я тоже скучаю по тем временам.

Fi, when you were talking about Ireland earlier, I hope you know I miss that time, too.

Я скучаю по тем временам.

I miss that time.

Я скучаю по тем временам.

I miss those times.

Я просто...скучаю по тому времени, когда я был с Лили, и я понимаю это эгоистично...

I mean, I do. I just — I miss my time with Lily, and I know it's selfish of me, but-

Показать ещё примеры для «miss that time»...