скучать по работе — перевод на английский

скучать по работе — miss working

Я скучал по работе с тобой бок о бок.

I miss working side by side with you.

Боже, я скучаю по работе с этим парнем.

God, I miss working with that guy.

— Ага. Мы скучаем по работе с тобой.

We miss working with you.

Я скучаю по работе.

I miss working.

Я скучаю по работе с ним.

I miss working with him. — And now...

Показать ещё примеры для «miss working»...

Ты скучаешь по работе с пациентами?

Do you miss -— having patients?

Уже скучаешь по работе в ФБР?

What? Do you miss the FBI already?

Вы будете скучать по работе.

You're gonna miss it.

Вы наверняка скучаете по работе.

I mean, you've gotta miss it. You...

А, так вы скучаете по работе в поле.

Ah, you miss the streets.

Показать ещё примеры для «miss it»...

Я скучаю по работе.

I miss the job.

Ты скучаешь по работе, верно?

You miss the job, don't you?

Скучаешь по работе?

You miss the job?

Ты скучаешь по работе?

You miss being on the job?

Карл, ты скучаешь по работе?

Carl, do you miss the job?