скупать краденое — перевод на английский

скупать краденое — fence

По слухам, скупает краденное у Торнадо.
The man rumored to be the Tornado's fence.
— Ты скупаешь краденное.
— You're a fence.
Он скупает краденное.
He's a fence.
Так, значит Тавиш скупал краденое для иностранной банды, затем перешел к Хардиманам, которые хотели забрать это силой, но за это их убили.
What, so Tavish was fencing for a foreign gang, then he switched his allegiance to the Hardymans, who wanted to muscle in, but were killed for it. Well, I've got myself a contact -
advertisement

скупать краденое — buys stolen

Я не скупаю краденные вещи.
I don't buy stolen stuff.
Кто в квартале скупает краденое, у того и ищите.
Look who buys stolen things in this quarter and you'll find your coat.
advertisement

скупать краденое — другие примеры

Я скупаю краденное у половины города.
I handle the fence for half this city.
Он скупает краденое.
He buys from chain-snatchers.
Он скупает краденное.
He'll fence anything .
Тому, кто скупает краденное — смерть.
And never betray your khan.//i
Другие, ну, типа, скупают краденные комиксы, или что-то вроде того.
Others just, you know, shopping for stolen comic books, that type of stuff.