скрыть тот факт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрыть тот факт»
скрыть тот факт — hide the fact that
Может быть, кто-то из вашего офиса кто-то взял кассету, чтобы скрыть тот факт, что вы вели машину.
Maybe someone from your office took the tape to hide the fact that you drove the car.
Самое смешное для меня, до коликов прямо, это то, что мы пошли и подобрали совершенно незнакомого человека, чтобы скрыть тот факт, что мы убили Николаса, либо кто-то из моей семьи убил Николаса.
The biggest, funniest one to me, hilarious, is that we went and picked up a complete stranger to hide the fact that we killed Nicholas or someone in my family killed Nicholas.
Именно поэтому он попытался скрыть тот факт, что он был украден, инсценируя другую кражу в здании и подставляя Бронсона.
Which is why he tried to hide the fact that it was stolen by staging the other theft in the building and framing Bronson.
Она всегда носила высокие воротники, чтобы скрыть тот факт, что у неё не было адамова яблока.
She always wore turtle necks to hide the fact that she had no adam's apple.
Как вещь библиотекаря скроет тот факт, что она... Я говорю на урду?
Like the librarian thing is going to hide the fact that she's...
Показать ещё примеры для «hide the fact that»...
скрыть тот факт — cover up the fact that
Думаю, ты просто солгал, чтобы скрыть тот факт, что всё это время ты сам стоял за этим иском.
I guess you were just lying to cover up the fact that you were behind this entire suit in the first place.
Он приходил её убить, дабы скрыть тот факт, что будучи ребёнком он убил своего отца.
He went there to kill her; to cover up the fact that as a child, he killed his father.
Чтобы скрыть тот факт, что он убил своего отца.
To cover up the fact that he killed his father.
У нас есть доказательства того, что твой отец заплатил судмедэксперту, чтобы скрыть тот факт, что Лана была убита.
We have evidence your father paid off the medical examiner to cover up the fact that Lana was murdered.
У нас есть доказательство, что ваш отец заплатил судмедэксперту, чтобы скрыть тот факт, что Лана была убита.
We have evidence your father paid off a medical examiner to cover up the fact that Lana was murdered.
Показать ещё примеры для «cover up the fact that»...