скрыть запах — перевод на английский

скрыть запах — cover up the smell

Я пытался скрыть запах скунса, чтобы у вас не возникло вопросов.
— Why would it make me happy? I was trying to cover up the smell of the skunk that I let spray me so that there would be no questions.
Очевидно, чтобы скрыть запах разлагающегося тела Джона Доу.
Obviously, to cover the smell of John Doe's decay.
Думаю, для того, чтобы скрыть запах мочи.
I think it was to cover the smell of the urinals.
К тому же, после коровы я использую освежители воздуха, чтобы скрыть запах.
Also, because some cow did get into the car, I'm using air fresheners to cover up the smell
advertisement

скрыть запах — mask the smell

Я как раз хотел чем-нибудь скрыть запах мочи.
I was wishing we had something to mask the smell of urine.
Мы подкладываем их у разрезанных газовых труб, чтобы скрыть запах.
We plant them on cut gas lines to mask the smell.
advertisement

скрыть запах — другие примеры

Они возможно скрыли запах Лизы, но не человеческий запах на этом конверте.
They may have covered up Lisa's scent, but not the human scent on this envelope.
Скрыть запах.
Hide the smell.
Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина.
Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
Я видел, как подобные меры принимались на местах преступлений, чтобы скрыть запах разлагающихся человеческих тел.
I've seen similar measures taken at other crime scenes to mask the odor of a decomposing human body.
Думает, что это скроет запах его гнилого рта.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth.
Показать ещё примеры...