скромница — перевод на английский

скромница — prude

Не будь таким легкомысленным, городские девочки — скромницы.
Don't look too hard, city girls are prude.
Будь скромницей.
Be a prude.
Послушай, последнее, что можно сказать про Одри — это то, что она скромница.
Look, the last thing Audrey is is prude.
Но знай, что, когда мы встретимся снова, а мы встретимся, я надеюсь, что ты не будешь такой же унылой, книжной скромницей, которую я встретила в начале года.
But know that when we meet again, and we will I hope you're not the same dull prude that I met at the beginning of the year.
Что ж, удачи. Только не думаю, что эта скромница так быстро раздвинет ноги.
Good luck, I don't think that prude will open her legs so easily.
Показать ещё примеры для «prude»...

скромница — coy

— Не прикидывайся скромницей.
— Stop playing coy with me.
Не изображай скромницу, Бингам.
Don't play coy, Bingum.
Нет смысла играть скромницу.
No point in playing coy.
Не разыгрывай скромницу.
? Don't play coy.