скрин — перевод на английский

скрин — screen grab

Скрин с камеры наблюдения.
The screen grab from a surveillance camera.
Это скрин разговора по скайпу, который он отправил из пустыни.
Screen grab of the Skype transmission he sent from the desert.
И в этот раз ты не сделала скрин, потому что? ..
And you didn't screen grab this time because...
Рид, изучи как следует скрины, и продолжайте просмотр под разными углами.
Reade, I want you to get these screen grabs up, then keep looking for different angles.
advertisement

скрин — screen

На фальшивом дро, скрин вправо, я блокирую лайнбекера, если он идет вперед.
On a fake draw, screen right, I pick up a linebacker if he's coming.
И у меня нет скрин ридера.
And I don't have a screen reader.
В эти дни, каждый хочет адаптивного дизайна, чтобы настраивать у себя разные скрины.
These days everyone wants a responsive design that adjusts itself to different screens.
Может в будущем есть скрины, если правильно сыграешь в свои карты.
There may be a screening in the future if you play your cards right.
advertisement

скрин — другие примеры

Нажал на Принт Скрин, как сказали...
I pressed that print screen key...
Я попросил его скинуть мне скрин входящих.
Had him send me a screen-cap of the inbox.
Мне удалось распознать её по скрин шоту.
I was able to isolate a screen shot of her.
Я сделала скрин с видео Рэнди, чтобы можно было его увеличить.
I screen-grabbed Randy's video, which enabled me to zoom in.
Нашла четкий скрин на записи камеры слежения.
Found a clear shot on the security footage.
Показать ещё примеры...