скрестить пальцы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «скрестить пальцы»
На английский язык фраза «скрестить пальцы» переводится как «cross one's fingers».
Варианты перевода словосочетания «скрестить пальцы»
скрестить пальцы — fingers crossed
Скрестить пальцы.
Fingers crossed!
СиДжей сидела на телефоне, скрестив пальцы.
C.J. was on the phone with her fingers crossed.
— Да. Скрести пальцы.
Fingers crossed.
Скрестите пальцы.
— And, fingers crossed...
Скрестить пальцы.
— Fingers crossed.
Показать ещё примеры для «fingers crossed»...
скрестить пальцы — cross your fingers
Скрестите пальцы. Конец связи.
Cross your fingers.
Скрестите пальцы.
Cross your fingers.
Скрести пальцы, держи кулаки.
Cross your fingers, cross your toes.
Скрести пальцы, чтобы она снова не разбила машину, и ее мать не отменила все, прежде чем нам дадут сыграть.
Cross your fingers she doesn't wreck the car again and her mother doesn't cancel it before we get to play.
Нельзя просто скрестить пальцы или закрыть глаза и надеяться, что все пройдет.
You can't cross your fingers or close your eyes and hope this will all go away.
Показать ещё примеры для «cross your fingers»...
скрестить пальцы — keep your fingers crossed
Ладно, скрестите пальцы.
Right, so keep your fingers crossed.
Ну, что ж, скрестите пальцы.
Well, keep your fingers crossed.
Скрестите пальцы.
Keep your fingers crossed.
Много пейте, ходите в туалет, принимайте болеутоляющие и скрестите пальцы.
Drink a lot, pee, take painkillers, and keep your fingers crossed.
— Починим, скрестите пальцы.
Keep your fingers crossed, father.
Показать ещё примеры для «keep your fingers crossed»...
скрестить пальцы — interlock your fingers
Руки за голову, скрестите пальцы.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Скрести пальцы.
Interlock your fingers.
Руки за голову, скрестить пальцы.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Заткнись, повернись, скрести пальцы!
Whoa, whoa, whoa! Shut your mouth, turn around, interlock your fingers!
Руки за голову. Скрести пальцы
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Показать ещё примеры для «interlock your fingers»...