скрасить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «скрасить»
«Скрасить» на английский язык переводится как «brighten up» или «enliven».
Варианты перевода слова «скрасить»
скрасить — make
Если я могу как-то скрасить ваше путешествие Обращайтесь ко мне.
If there's anything I can do to make your trip more comfortable, come to me.
Или же ты используешь его слабость, чтобы скрасить своё одиночество.
Right, or you're taking advantage of his neediness to make you feel less lonely.
Но знаешь, ты могла бы скрасить его последние дни.
But you know, you could make his last day a happy one.
Пицца и вино с правильным человеком могут скрасить самый паршивый день.
Some pizza and a bottle of wine with the right person. That can make the shittiest day better.
Я даже думал увеличить его, чтобы скрасить казнь Баррета... но ваше неподчинение показало, что в вас слишком много энергии.
In fact, I thought about increasing them to make the hanging of Barrett more palatable... .. but this disobedience shows you have energy to burn.
Показать ещё примеры для «make»...
скрасить — bright
Ну, Гефсиба, юная девушка скрасит ваши дни...
Well Hepzibah, a young girl may brighten your days.
Вы знаете, что вы можете сделать, чтобы скрасить мое настроение?
You know what you can do to brighten my mood?
Кое-что, что скрасит твой день.
Just a little something to brighten your day.
— Вы скрасить Номер чрезвычайно.
— You brighten the room tremendously.
Скрасит твой день.
Brighten your day. (Ring)