скостить срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скостить срок»
скостить срок — reduced sentence
Заключила сделку, чтобы скостить срок?
Cut a deal for a reduced sentence?
Скостила срок и заработала жалование с 5 нулями.
A reduced sentence and a six-figure salary.
Они давали ему шанс дать показания против друзей-дилеров, обещали скостить срок.
They gave him the chance to testify against his dealer friends in return for a reduced sentence.
Я сделаю всё возможное, чтобы тебе скостили срок.
I'll do what I can to get you a reduced sentence.
Ты помогаешь арестовать наркодиллеров, и тебе скостят срок с десяти лет до двух.
You help them make trafficking arrests, and they will reduce your sentence from 10 years to two.