got a reduced sentence — перевод на русский

got a reduced sentence — чтобы смягчить приговор

Or he just gives them your name and gets a reduced sentence.
Ну, он всегда может назвать твое имя, и тем самым смягчить себе приговор.
Well, she must have testified against him to get a reduced sentence.
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор.

got a reduced sentence — скостили срок

Grease the right hands and you'd get a reduced sentence for good behavior.
Подмажешь нужных людей — и тебе скостят срок за примерное поведение.
Was still put away for possession with intent. But he and his partner rolled on a couple of their own guys, and got reduced sentences.
Ему грозило хранение с целью распространения, но они со своим напарником сдали парочку своих, и ему скостили срок.

got a reduced sentence — другие примеры

I always told myself that he did it in some sick way to try to help me get a reduced sentence.
Я всегда думал, он сделал это каким-то безумным образом... чтобы мне смягчили наказание.
She got a reduced sentence for testifying against him. Very.
Ей срок сократили, за то, что дала показания против мужа.
If you cooperate, you can get a reduced sentence of less than three years.
Если ты будешь сотрудничать, мы добьёмся срока меньше трёх лет.
— The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo.
Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой.
Kaden could get a reduced sentence, if he gives evidence against Ellis.
Кейдану могут сократить срок, если он даст показания против Эллиса.
Показать ещё примеры...