скоро кончится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скоро кончится»

скоро кончитсяbe over soon

Девушки чувствуют, что война идёт успешно. И она скоро кончится.
There is a real sense that the war is going well, and could be over soon.
Все это скоро кончится и мы сможем вернуться к привычным делам.
This will all be over soon and we can get back to business as usual.
— Это скоро кончится!
— It'll be over soon!
— Не беспокойтесь, все скоро кончится...
— Don't worry, it'll be over soon...
Всё скоро кончится, Ари.
It'll be over soon, Ari.
Показать ещё примеры для «be over soon»...