скорость распространения — перевод на английский

скорость распространения — rate of progression

Симптомы и скорость распространения удивительно похожи.

The symptoms and rate of progression here are remarkably similar.

— А скорость распространения яда?

What's the rate of progression?

Как только мы осознали скорость распространения инфекции, мы закрыли всю территорию.

As soon as we realised the rate of infection, we closed down.

Нужно узнать скорость распространения инфекции.

We need to find out the rate of infection.

Скорость распространения инфекции вторична по отношению к заражению.

Rate of infection is secondary to containment.

Я попросил тебя исследовать скорость распространения инфекции.

I asked you to work on rate of infection.

При текущей скорости распространения оно поглотит «Энтерпрайз» приблизительно через 9 часов 17 минут.

At its current rate, it will consume the Enterprise in nine hours, 17 minutes.

Скорость распространения окисления в белковой стенке просто невероятна!

I am praised when I pilot Eva. I was praised. So, happy.

— Ни в одном плане действий в чрезвычайных обстоятельствах не учитывалась скорость распространения инфекции.

None of our contingency plans allowed for it spreading so quickly.

Так как мы знаем точное время заражения, мы сможем рассчитать скорость распространения вируса.

Since we have a baseline for you, it'll tell us the exact speed with which the virus is spreading.

Ты знал, что по скорости распространения этот вирус в одном ряду с атипичной пневмонией?

Did you know that rate of reproduction puts it on par with the SARS virus?

Показать ещё примеры...