скорлупка — перевод на английский
Варианты перевода слова «скорлупка»
скорлупка — shell
Но я вытащила его из скорлупки.
But I took it out of the shell.
Вдруг оказалось, что жизнь моя держится на яичной скорлупке.
It was suddenly, as if I was on an egg shell.
Тогда мне придется пробить твою защитную скорлупку и взглянуть изнутри?
Then I'll have to pierce your shell and gaze within?
Начинает казаться, что ты... пытаешься участвовать в том, что не является спланированным действием, и это слишком сложно для пустой скорлупки твоей души.
I'm starting to feel like... like you attaching yourself to something that's not... a calculated act is just too much for your empty human shell to handle.
Разве что под той миленькой скорлупкой.
Not unless you got one under your pretty little shells.
Показать ещё примеры для «shell»...