сконцентрироваться на деле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сконцентрироваться на деле»

сконцентрироваться на делеconcentrate on the case

Я думаю, мы должны сконцентрироваться на деле.
I think we should concentrate on the case.
Мы не можем перестать обсуждать мою дочь — и сконцентрироваться на деле?
Can we stop discussing my daughter and concentrate on the case?
Хаус не может сконцентрироваться на деле, пока она не присмерти
House couldn't concentrate on the case before she was dying.
advertisement

сконцентрироваться на делеfocus on the case

Послушай, мы можем сконцентрироваться на деле?
Look, can we just focus on the case?
Сейчас я предлагаю вам сконцентрироваться на деле.
Right now I'd like us to focus on the case.
advertisement

сконцентрироваться на деле — другие примеры

Сконцентрируйся на деле.
Keep your mind on your work.
Сконцентрируйтесь на дела Лессажа.
Concentrate on the Lessage case.
Может мы сконцентрируемся на деле?
Can we focus?
Сконцентрируйтесь на дне, когда его убили.
On the day he was killed.
Я бы предпочел, чтобы вы сконцентрировались на деле с газовыми счётчиками.
I'd prefer you concentrated on this gas meter menace.
Показать ещё примеры...