сколько это продлится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько это продлится»

сколько это продлитсяhow long does this last

Прием. Сколько это продлится?
How long will it last?
Сколько это продлится?
How long will it last?
Сколько это продлится?
How long does this last?
Сколько это продлится?
How long does this last?
И сколько это продлится?
How long will it last?
Показать ещё примеры для «how long does this last»...

сколько это продлитсяhow long

Никогда не знаешь, сколько это продлится.
You never know how long.
И сколько это продлится.
For how long?
Сколько это продлится?
How long?
Сколько это продлится прежде, чем они отрубят ему голову?
How long before they take his head?
Но сколько это продлится?
Yes. But we don t know for how long.
Показать ещё примеры для «how long»...

сколько это продлитсяlong did this take

Сколько это продлится?
How long does it take?
Сколько это продлится, зависит от вас.
Uh, how long this takes depends on you.
Господи, сколько это продлится?
Jimmy: Jesus, how long is this gonna take?
И сколько это продлится?
And how long will that take?
Сколько это продлится?
How long can it take?
Показать ещё примеры для «long did this take»...