сколько дней — перевод на английский

сколько дней — how many days

Сколько дней они будут в море, полковник?
How many days will they be at sea, Colonel?
Сколько дней осталось до праздника?
How many days to the festival?
— Сколько дней прошло?
— How many days has it been now?
Как думаешь, сколько дней мы сможем продержаться?
What do you think, how many days we can survive?
Сколько дней осталось до Рождественских каникул?
How many days till Christmas vacation?
Показать ещё примеры для «how many days»...

сколько дней — how long

Нужно решить, сколько дней будет длиться поход.
How long will we be gone?
Сколько дней, как он пропал?
How long has it been since he disappeared?
На сколько дней хватит им питьевой воды?
— How long will the drinking water last?
— Сколько дней нас не было?
— How long have we been gone?
Сколько дней вам нужно?
— How long an extension?
Показать ещё примеры для «how long»...

сколько дней — how many cases

— Сколько дел ты выиграла?
— How many cases have you won?
Ну сколько дел она вела, наша судья?
I mean, how many cases she have, our judge?
Сколько дел?
How many cases?
Ты хоть понимаешь, сколько дел не попадают к тебе из-за твоей семьи?
Do you have any idea how many cases are routed around your desk because of your family ties?
Сколькими делами ты занимаешься лично?
How many cases are you this involved with personally?
Показать ещё примеры для «how many cases»...

сколько дней — how many more days

Сколько дней я буду вам еще нужна, мистер?
How many more days you gonna want me, mister?
Сколько дней и ночей это продолжалось?
How many more days and nights will this continue?
— Сколько дней тебе осталось?
— How many more days you got?
У меня хреново с математикой. Это сколько дней еды?
— How many more days of food is that?
— Сколько дней еще до Мурманска?
How many more days to Murmansk?

сколько дней — how many birthdays

— Сколько дней рождения у вас было?
— How many birthdays have you had?
Сколько Дней рождения?
How many birthdays?
Сколько дней рождения мне еще осталось?
How many birthdays do I have left?
Как думаешь, сколько дней рождений у нее осталось?
How many birthdays do you think she's got left?
Да? На скольких днях рождения ты был в этом году в кафешке Денни?
How many birthdays have you had at Denny's this year?