склоняться в пользу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «склоняться в пользу»
склоняться в пользу — in favor
Вы оба хорошо аргументировали ваше дело. Но сам я склоняюсь в пользу ответчика.
You have both argued your case well, but I find myself judging in favor of the defendant.
Кто склоняется в пользу утверждения, что Хилари Суонк секси?
All those in favor of the resolution, «Hilary Swank is hot.»
advertisement
склоняться в пользу — другие примеры
Лично я не склоняюсь в пользу этой точки зрения.
Personally, I'm not in favour of this view.
Мы склоняемся в пользу защиты.
We find for the defense.
Нет, это неправда, что расследование склоняется в пользу Фарланда.
No, it's not true the investigation is going Farland's way.
Кто из вас склоняется в пользу истца, то есть, девочки и её адвокатов?
How many are leaning toward the plaintiff, that's the girl and her lawyers?