складываться в месяцы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «складываться в месяцы»

складываться в месяцыweeks become the months

«Недели складываются в месяцы, а месяцы в года... »
As the weeks become the months become the years. Eugh...
«Недели складываются в месяцы, а месяцы в года... »
As the weeks become the months become the years.