скептичный — перевод на английский

скептичный — skeptical

С начала вы были немного скептично настроены к идее Миядзаки спроектировать музей.
At first you were a bit skeptical about the idea of Miyazaki designing a museum.
Скептично?
Skeptical?
Довольна, конечно, но скептична.
Pleased, of course, but skeptical.
Почему вы так скептичны?
Why are you so skeptical?
Эти казначейские агенты немного скептичны.
These treasury agents are a little skeptical.
Показать ещё примеры для «skeptical»...
advertisement

скептичный — sceptical

— Однако, вы несколько скептичны.
— You seem sceptical.
В конце концов, вы и сами были часто... скептичны.
After all, you yourself were often... sceptical.
И должна признать, была настроена скептично, но буклеты меня убедили.
I must admit I was sceptical, but this brochure convinced me.
Однако я по-прежнему остаюсь скептичной.
However, I remain sceptical.
Поверьте, генерал, никто не был более скептичен, чем я, но факт в том, что, возможно, мы наткнулись на самую важную технологию, с которой до сих пор сталкивалось КЗВ.
Believe me, General, no one was more sceptical than I. But we may have stumbled on the most important piece of technology the SGC mission has discovered to date.
Показать ещё примеры для «sceptical»...