скептицизм — перевод на английский

«Скептицизм» на английский язык переводится как «skepticism».

скептицизм — skepticism

Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент.

The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment.

Скептицизм — это язык разума.

Skepticism is the language of the mind.

Я чувствую нотку скептицизма, доктор Пауэлл.

I detect a note of skepticism, Dr. Powell.

Эй, временно отложите ваш скептицизм, во всяком случае, пока с ним не познакомитесь.

Hey, just suspend the skepticism, at least until you meet him.

По умолчанию позиция учёного — скептицизм.

The default scientific position is skepticism.

Показать ещё примеры для «skepticism»...

Он основал скептицизм, прекрасное качество в Вашем деле.

He founded scepticism, a great asset to your business.

Скептицизм — обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует.

Scepticism is the natural reaction of people nowadays, But magic is ever present.

Этот ребенок заслуживает большего, чем ваш высокомерный скептицизм!

This child deserves better than your disdainful scepticism.

Позвольте нам пресечь недоверие и призвать порой недостаточный скептицизм ввиду того, что подобного рода истории захватывающи.

Let us suspend disbelief... and call on ever insufficient supplies of scepticism for stories like these are contagious.

Но в отличие от Курзона или Джадзии, я смотрю на Империю с долей скептицизма.

But I look at the Empire with more scepticism than Curzon or Jadzia did.

Показать ещё примеры для «scepticism»...

А что думает ваш сын — с его скептицизмом и новыми науками?

And that some thinks your son — him, the skeptical, follower of the new sciences?

Сначала я тоже отнеслась к этому со скептицизмом, Ваша честь.

I was just as skeptical as you, Your Honor.

Он должен проявлять скептицизм.

He should be skeptical.

Слышу в вашем голосе скептицизм.

You sound skeptical.

У агента Бута 96% веселья и шесть процентов скептицизма.

Agent Booth is 94% amused and six percent skeptical.

Показать ещё примеры для «skeptical»...