сканер засёк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сканер засёк»
сканер засёк — scanner
Иначе сканеры засекут новые шрамы, поднимется тревога и прискачут громилы с оружием.
Because the scanners would read the new scar tissue, alarms will go off and large men with guns will appear.
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.
We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep.
Сканер засёк незарегистрированную программу...
The scanner reads unregistered software...
сканер засёк — scans detect
Наши сканеры засекли 1100 тел.
Our scans have detected 1,100 corpses.
Сканеры засекли неопознанную технологию в помещении Сферы.
Scans detect unknown technology active within Sphere Chamber.
сканер засёк — другие примеры
Вчера сканер засёк странные радиосигналы.
Strange radio traffic on the scanner last night, Dave.
Сканер засек гамма-радиацию под нами, пентхаус.
I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse.
Когда сканеры засекут Айю, мы зададим курс прямо по ее координатам.
As soon as the scanners locate Aya, we'll set a course directly for her coordinates.
Что значит, наши сканеры засекли сигнал Лазербика?
What do you mean, our scanners have detected Laserbeak's Signal? Starscream.