скандальная ситуация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скандальная ситуация»

скандальная ситуацияscandal

Бегает на свидания с Чжу Воном, а попала в скандальную ситуацию с У Ёном.
She goes on a date with Joo Won but gets in a scandal with Woo Young.
Но вы знаете, Ливай, он никогда бы не смог ... урегулировать такую скандальную ситуацию, как эта.
But, you know, Levi, he could never... handle a scandal like that.
advertisement

скандальная ситуация — другие примеры

Обычно людям нужно пережить скандальную ситуацию, чтобы сблизится.
Normally people need scandalous incidents to get close.
Зачем мне убивать Космо, чтобы скрыть кражу гитары, а потом признавать еще более скандальную ситуацию?
Why would I kill Cosmo to cover up that he stole a guitar, and then turn around and admit to an even worse scandal?