скальпель — перевод на английский

скальпель — scalpel

— Скальпеля нет.
— No scalpel.
Края раны такие ровные, как будто кто-то использовал скальпель.
The edges are as smooth as if someone had taken a scalpel to them.
— Скальпель, доктор?
— Scalpel, doctor.
Мой скальпель.
My scalpel.
И нашем скальпелем должен стать топор!
And our scalpel will be an axe! So, Colonel, do you agree or not?
Показать ещё примеры для «scalpel»...
advertisement

скальпель — blade

Я знаю, что ты предпочитаешь скальпель номер 11.
I know that you prefer an eleven blade for your I and Ds.
Скальпель 15, пожалуйста.
Fifteen blade, please.
— Мне нужен скальпель на 11 и трубка для трахеостомии.
— I need an 11 blade and a Shiley.
Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем.
Although, they could have been more careful with the blade.
Вы имели ввиду 11 скальпель, да, доктор Клеменс?
You mean an 11 blade, right, Dr. Clemmens?
Показать ещё примеры для «blade»...
advertisement

скальпель — knife

Физосмотр выявил, что это здоровый молодой мужчина. Результаты осмотра негативные. Внизу живота след от ножа или скальпеля примерно в 20 см.
Physical examination revealed a healthy young white male exam is essentially negative except for a healing, either surgical or knife, incision in the lower abdomen.
У этого парня два пути — под скальпель или в морг!
That kid is going under the knife or into the freezer!
Как стать и скальпелем, и раной.
To be the knife as well as the wound.
Если скальпель в руках у мастера, то после такой операции выживают двое из 10.
With a knife in expert hands... two men in 10... survive the procedure we contemplate.
Потому что хирург забыл там скальпель.
It happened when a surgeon sliced it open with a knife.
Показать ещё примеры для «knife»...