сказать следующее — перевод на английский

сказать следующее — say this

Я взял рог для того, чтобы сказать следующее.
I just take the conch to say this.
Я думаю, что могу сказать следующее, потому что Дон скромный.
I think I can say this because Don's being modest.
Тем, кто ведёт себя, как агенты хаоса, я скажу следующее.
To those that act as agents of chaos, I say this.
Позвольте сказать следующее.
Let me say this.
— Хорошо, тогда позвольте мне сказать следующее.
All right, then, let me just say this.
Показать ещё примеры для «say this»...

сказать следующее — tell

Могу сказать следующее, он знает каждого, кто выращивает пищу в северном полушарии.
As far as I can tell, He knows everyone who's ever set Foot on a farm in the northern hemisphere.
Я не могу помочь вам принять это решение, но могу сказать следующее:
I cannot help you to make this decision. But I can tell you this:
Если Вы исключаете возможность мирных переговоров, мистер Адамс, тогда я скажу следующее: Ваши руки будут в крови!
If you explode the possibility of peace, Mr. Adams, and I tell you now, you will have blood on your hands!

сказать следующее — say next

Что ты скажешь следующим, это же ты говоришь!
What you'll say next. It's you saying it.
Ты не можешь сказать следующее слово!
You can't say the next word!
Джеймс сказал следующий поворот выведет нас на главную дорогу он не вывел.
James said the next turning would take us back to the main road. It didn't.
Если ты не поможешь нам остановить это что мы скажем следующим Лауре и Джени?
If you don't help us try to stop this... what are we gonna say to the next Laura and Jenny Hindes?