сказать ребёнку — перевод на английский

сказать ребёнку — tell the kids

Скажи детям, чтобы собрали все в одном месте.

Tell the kids to gather everything in one place.

Скажи детям, чтобы приготовили тёплые вещи.

Tell the kids to have their warm clothes ready.

Что ты собираешься сказать детям?

What are you gonna tell the kids?

И что мы скажем детям?

What will we tell the kids?

Так что тебе нужно поехать в школу и сказать детям остановиться. Сейчас же!

So, you need to get to the school and tell the kids to stop.

Показать ещё примеры для «tell the kids»...

Я пока ничего не сказала детям.

I still can not tell the children.

Фрёкен Сири, скажите детям, что они могут выйти из-за стола. Слушаюсь, госпожа.

Siri, tell the children they may leave the table.

Скажи детям, а особенно Сьюзан, что я сдержу свое слово и скоро к вам всем вернусь.

Tell the children, and especially Susan, that I will keep my promise as I will be returning to you all soon.

— Что нам сказать детям?

What shall we tell the children?

Пришлось сказать детям старика, которого он убил, что мы в этой ситуации бессильны.

I had to tell the children of a 70-year-old man that he had just killed, that there was nothing we could do.

Показать ещё примеры для «tell the children»...

Что вы скажете детям, одному из которых едва исполнилось пять, отцы которых больше никогда не вернутся домой?

What do you say to the children, one as young as five, whose fathers will never come home again?

Она сказала дети, во множественном числе?

Did you say children, plural?

Существует много различных способов сказать детям:

It are a whole lot of manières à a child to say:

Ты не слышал, что сказал ребенок?

Did you not hear what the child said? No.

Ох, что скажут дети?

What will the children say?

Показать ещё примеры для «said to the children»...