сказать повару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказать повару»
сказать повару — told our cook
Скажите повару приготовить мне омлет.
Tell the cook to make me an omelette.
Скажи повару и всем остальным, найти самый большой кусок нержавеющей стали и залезть под него. Сейчас же.
You tell the cook and anyone else who's back there to find the biggest piece of stainless steel and you get under it.
Ты уверена, что сказала поварам делать чай по моему рецепту?
Are you sure you told the cooks to follow my recipes to a tee?
Я сказал повару, что все офицеры... будут питаться так же, как солдаты.
I have told our cook that all officers... will have the same rations and food as our men.
сказать повару — tell the chef
Мм, так скажи повару, чтобы сварил его.
Mm, then tell the chef to poach that.
Пожалуйста, скажите повару, чтобы начинал.
Please tell the chef to go ahead.
Вы сказали повару про сыр?
Have you told Chef about the cheddar?
сказать повару — другие примеры
Скажите повару.
It'll drip all over everything.
— Скажу повару.
— I'll tell the chef.
Свяжись с кухней и скажи поварам, если они собираются приготовить запеканку из пасты в томатном соусе пятый день подряд, я им на ланч притащу эту бомбу.
Um... Actually, just radio the cookhouse and tell them that, if they're planning tomato pasta bake for a fifth day running, I'm bringing this bomb home for lunch.
Просто скажи повару, чтобы сварганил нам гамбургер, приятель.
Just get the cook to knock us up a burger, pal.
А что сказал повар, когда узнал, что он уволен?
So, how did the cook take the news he was fired?