сказать капитану — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать капитану»

сказать капитануtell the captain

Скажи капитану.
Tell the captain.
И скажите капитану, что мы должны вскоре сыграть в гольф.
And tell the captain that we must play a round of golf soon.
Скажите капитану, чтобы приземлялся.
Tell the captain to land.
Иди скажи капитану, он плюнул мне в суп!
Tell the captain he spit in my soup.
Вы должны сказать капитану, что у нас неисправность по левому борту.
You need to go up there... tell the captain we got a problem on the left side.
Показать ещё примеры для «tell the captain»...
advertisement

сказать капитануcaptain said

— Так сказал капитан?
Is that what the captain said?
Ты же слышала, что сказал капитан.
You heard what the Captain said.
Ты же слышала, что сказал капитан.
You heard what the captain said.
Ты что, не слышал, что сказал капитан?
Didn't you hear what the captain said? Get your cell pod!
Знаешь, я думала о том, что сказала капитан.
You know, I've been thinking about what the Captain said.
Показать ещё примеры для «captain said»...
advertisement

сказать капитануcaptain

Скажи капитану Кэрисону пускай упакует мои вещи.
See that Captain Carlson has my gear packed.
Скажите капитану, что мне надо с ним поговорить.
— I must speak to the captain.
— Как сказал капитан Нельсон, Мастер...
— As Captain Nelson stated, Master...
Повтори помедленнее, что сказал капитан Эгон?
— Repeat captain Egon's words.
Как сказал капитан Жан-Люк Пикард,
As Captain Jean-Luc Picard once said,
Показать ещё примеры для «captain»...