сказать девушке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказать девушке»
сказать девушке — tell a girl
Да, он должен сказать девушке, что она ему нравится.
Yeah, he has to tell a girl he might like her.
Ты запросто можешь побить парня, но не можешь сказать девушки, что к ней чувствуешь.
You have no problem taking a swing at a guy but can't tell a girl how you feel about her.
Парню нельзя сказать девушке, что она потрясающе выглядит, без того, чтобы его не заподозрили в манипуляциях?
Can't a guy tell a girl she looks great without some manipulation involved?
Скажи девушке, что ей осталось жить 10 лет.
Tell a girl that she's got ten years to live.
А я думаю, если тебе надо сказать девушке, что она должна или не должна делать... ты должен снять трубку и позвонить своей невесте.
And I think if you need to tell a girl what she should and shouldn't do you should pick up the phone and call your fiancée.
Показать ещё примеры для «tell a girl»...
сказать девушке — says the girl
— Сказала девушка в ночнушке.
— Bit unusual on a spaceship, bicycles. — Says the girl in the nightie.
Сказала девушка с «убитой» Хондой Сивик.
What? Says the girl with the duct-taped Civic.
Сказала девушка в школьной форме.
Says the girl in the Constance uniform.
Сказала девушка, которая чуть было не вышла замуж раньше, чем закончила школу.
Says the girl who almost got married before graduation.
Сказала девушка, которая заняла мое место на психологическом испытании.
Says the girl who took my slot in the psych exam.
Показать ещё примеры для «says the girl»...