сказать в начале — перевод на английский

сказать в начале — said in the beginning

Пол, как ты сказал в начале, некоторые границы были размыты здесь.

Paul, as you said in the beginning, some lines have been blurred here.

Ну, это то, что Камерон сказала в начале.

Well, that's what Cameron said in the beginning.

Вы сами сказали в начале истории.

You said it at the beginning of the story.

Теперь она твоя, как она и сказала в начале.

Now, it is your coat, just as she said from the beginning.

Единственное. что я заметила, ты сказала в начале Ту часть, где ты сказала что ты одна из подружек невесты,

One thing I want to talk to you about is what you said at the start when you got up about being my bridesmaid.

Как я сказал в начале... как сдержать свою глупую гордость.

It's like I've said from the start... you just don't know how to keep that stupid pride of yours in check.

Как я сказала в начале, если есть хоть какая-то возможность... Я хочу ее знать.

Like I said off the top, if there are any options, I want them.

А повторите, что вы там сказали в начале, середине и конце ещё раз.

And what was that beginning, middle and end part again?

Давайте вернемся к тому, что вы сказали в начале.

You should go back to the first part, though.

Но все остается так, как я сказал в начале.

But it's still like I said it was.

Он был женат на детективе Даймонд, вы же сами сказали в начале интервью?

He was married to Detective Diamond, as you mentioned at the beginning of this interview?