ситуация человека — перевод на английский

ситуация человека — situation

В такой ситуации люди проявляют свои худшие качства, но иногда и лучшие.
This situation brings out the worst in people, but it also brings out the best.
А из-за всей этой ситуации людям, чье мнение для меня немаловажно, начинает казаться, что я не справляюсь со своей работой.
And because of this situation, it is appearing to those, whose opinions I care about, that I can't do my job.

ситуация человека — people

Именно в таких ситуациях люди показывают настоящих себя.
That's when people show their true colors.
Главной проблемой, как ни странно, было расстегнуть ремни безопасности Всем надоели стюардессы, повторяющие как это просто, но в стрессовой ситуации люди пытаются расстегнуть их как автомобильные ремни. Смерть при крушении маловероятна
is getting seat belts off. people revert to trying to undo them the way that's familiar to them in the car.

ситуация человека — другие примеры

Говорят, в пограничных ситуациях людям свойственно предчувствовать Вранье .
They say that in critical situations people get a faculty of presentiment/ lt's a lie/
В любой ситуации люди будут бороться и корчиться в агонии.
Humans in chaos, struggle and writhe in agony.
В экстремальной ситуации люди делают странные вещи.
People in extreme situations do strange things.