ситуация повторилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ситуация повторилась»
ситуация повторилась — same situation
Ситуация повторилась, мы опять сидим здесь как в прошлый раз.
It's exactly the same situation as the last time we were sitting here.
Но это будет ненадолго, через месяц ситуация повторится.
But that won't last, and we'll be back in the same situation a month from now.
advertisement
ситуация повторилась — другие примеры
и если бы такая ситуация повторилась снова,..
And given the opportunity to... to do it again,
Если такая ситуация повторится, что будет тогда?
If we get into a situation like this again, what happens then?
И если бы та же ситуация повторилась сто раз, я бы делал то же каждый раз самое потому что когда-то человек, который мне как отец, сказал мне, что никогда не нужно извиняться за решения, основанные на любви.
And if you put me in the same position 100 times, I would do the same thing every time because someone I look up to like a father once told me to never apologize for a decision based on love.