ситуация оказалась — перевод на английский

ситуация оказалась — situation were

Ты думаешь, что моя ситуация окажется такой же, как у вас папой.
You think that my situation is gonna be like yours and dad's.
Ситуация оказалась более сложной, чем мы думали.
The situation here is more complicated than we thought.
Известие о смерти Винча вызвало на фондовых биржах настоящую панику. 1-В сложной ситуации оказалась Эн Фергюссон, оторая являлась правой рукой магната.
The news of the death led to the Vinca stock exchanges in real panic 1-B difficult situation was Ann Ferguson, otoraya is a right-handed magnate
И если бы ситуация оказалась такой, что заело винтовку, кончились боеприпасы, решение было бы единственным: умереть!
And if the situation were such that my gun stopped working or I didn't have... Yes, my decision would be to die.
advertisement

ситуация оказалась — другие примеры

Ваша ситуация оказалась самой любопытной.
Your situation appears most interesting.
Ты, кажется, не осознаешь, в какой ситуации оказалась.
Okay, so what that tells me is that you don't realize what kind of trouble you're in here.
в какой ситуации оказался Юн.
So Yoon was beaten to a pulp.
Ведь если нет... ситуация окажется ещё хуже существующей.
'Cause if it isn't... we've got an even bigger problem.