система самоуничтожения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «система самоуничтожения»
система самоуничтожения — self-destruct sequence
Компьютер, отключить систему самоуничтожения.
Computer, abort the self-destruct sequence.
Расскажите нам все, что знаете, о системе самоуничтожения.
Now, what can you tell us about the self-destruct sequence?
Землянин активировал систему самоуничтожения.
A Grounder set off a self-destruct sequence.
.. то запустится система самоуничтожения.
It will activate the self-destruct sequence.
advertisement
система самоуничтожения — self-destruct
Что значит «система самоуничтожения»?
Define self-destruct.
Она включила систему самоуничтожения.
She set it to self-destruct.
И что она затеяла? .. Система самоуничтожения?
What'd she do -— set it to self-destruct?
advertisement
система самоуничтожения — auto destruct circuits
«Проверьте систему самоуничтожения »
«Check auto destruct circuits.»
Система самоуничтожения проверена
Auto destruct circuits checked.
advertisement
система самоуничтожения — self-destruct system
Я только что активировал систему самоуничтожения ТАРДИС.
I just activated the TARDIS self-destruct system.
Он установил здесь систему самоуничтожения.
He rigged this place with a self-destruct system.
система самоуничтожения — другие примеры
Система самоуничтожения... активирована.
The emergency destruct system... is now activated.
Вантика несомненно снабдил шунт системой самоуничтожения.
Vantika equipped the shunt with an auto-destruct system.
Как вижу, система самоуничтожения уже начала отсчет.
I see. The auto-destruct program has begun.
Дукат, если ты видишь эту запись, значит, ты попытался оставить свой пост после того, как была активирована система самоуничтожения станции.
Dukat, if you are seeing this recording it means you tried to abandon your post while the station's self— destruct sequence was engaged.
— Запущена система самоуничтожения.
— Entering auto-destruct sequence.
Показать ещё примеры...