self-destruct sequence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «self-destruct sequence»

self-destruct sequenceпроцедура самоуничтожения

Entering self-destruct sequence.
Запускается процедура самоуничтожения.
In self-destruct sequence.
Запускается процедура самоуничтожения.
FEMALE COMPUTER VOICE: Self-destruct sequence activated.
Запущена процедура самоуничтожения.
FEMALE COMPUTER VOICE: Self-destruct sequence aborted.
Процедура самоуничтожения отменена.
Uh, Captain Kirk activated the self-destruct sequence and threatened to blow up the Enterprise and kill them both unless he gave in?
Капитан Кирк запустил процедуру самоуничтожения и угрожал взорвать «Энтерпрайз» и убить их обоих, если он не сдастся.
Показать ещё примеры для «процедура самоуничтожения»...
advertisement

self-destruct sequenceсистему самоуничтожения

— Entering auto-destruct sequence.
— Запущена система самоуничтожения.
It will activate the self-destruct sequence.
.. то запустится система самоуничтожения.
Computer, abort the self-destruct sequence.
Компьютер, отключить систему самоуничтожения.
A Grounder set off a self-destruct sequence.
Землянин активировал систему самоуничтожения.
Now, what can you tell us about the self-destruct sequence?
Расскажите нам все, что знаете, о системе самоуничтожения.