система оповещения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «система оповещения»
система оповещения — amber alert
Загрузи в систему оповещения о пропаже детей их фото и описание фургона.
Issue the AMBER Alert with the girls' pictures and the description of the van.
— Систему оповещения запустили?
AMBER Alert?
Мы прерываем нашу программу из-за Янтарной тревоги. (система оповещения жителей о похищении детей)
We interrupt our program with this important Amber Alert.
Возможно похищение, запущена система оповещения о пропаже Гэбби Хоффер... С момента похищения прошло 5 часов и 23 минуты.
A possible abduction and an AMBER Alert out on a Gabby Hoffer... 5 hours and 23 minutes since Gabby was taken.
Система оповещения уже запущена?
Has the amber alert gone live?
Показать ещё примеры для «amber alert»...
система оповещения — alert system
Ты когда-нибудь слышал про Аварийную Систему Оповещения?
Ever heard of the Emergency Alert System?
Мы создали систему оповещений.
We've got an alert system.
Всем внимание, система оповещения Б-2.
All decks, alert system B2.
Это система оповещения пробуждения разума синтов.
It's an alert system for when a synth gains consciousness.
система оповещения — alert
Система оповещения зарегистрировала один выстрел в парке Блекстоун.
Shot alert recorded a single gunshot near Blackstone Park.
Ладно, запустим янтарное предупреждение. (прим. AMBER — сокр. от America's Missing: Broadcasting Emergency Response система оповещения о пропаже детей)
Okay, let's get an amber alert out.
Не знаю как, но мятежники пристыковались к нам, система оповещения не сработал
I don't know how, but the rebel ship approached without alerting our sensors.
система оповещения — system
Проверяется система оповещения об опасности с помощью сирен.
This siren system is now being tested.
Шифрование и коды системы оповещения равноценны тому, что установлено в Пентагоне.
I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon.
Раз на то пошло, я установлю... Систему оповещения!
I'll, uh... install... er... a surveillance system!
В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system.
Очевидно, счёт фальшивый, но я создала систему оповещения, на случай повторного использования.
It traced to a bogus address, obviously, but I set up a system to notify me if it got used again.
Показать ещё примеры для «system»...
система оповещения — p.a. system
Также он использует систему оповещения для вызова на кастинг.
He's also using the P.A. system for casting calls.
Лифты, система оповещения и камеры наблюдения теперь мои.
I did, Captain. The elevators, P.A. system, and security cameras belong to me now.
Нам нужна система оповещения.
We've got to get to the P.A. system.
Когда они так себя ведут, я включаю музыку через систему оповещения, но она сейчас сломана, так что...
When they get like this, I pipe music in through the P.A. system, but it's all busted now, so...
Система оповещения на посту охраны.
The P.A. system's in the security office.