сиротка — перевод на английский
Варианты перевода слова «сиротка»
сиротка — orphan
Обе — круглые сиротки с любовью к правде и уединению, полные ранней спелостью, трогательно скромны и бережливы.
— Yes. Both orphans. Very veracious.
Если б Вы только видели бедных сироток, спящих на полу, под дождём.
But if you could see those poor orphans, sleeping on the floor, the rain coming in.
Мои сиротки.
My orphans.
Как две маленькие сиротки.
Ah, like two little orphans.
Я еще вернусь к вам, а пока мне нужно отобрать чай с плюшками у несчастных сироток.
I'll be back for you after I collect my milk and cookies from starving orphans.
Показать ещё примеры для «orphan»...
сиротка — little orphan
Куда же ты теперь пойдёшь, сиротка?
Where will you go now, little orphan?
— Как зовут этого сиротку?
— What's this little orphan's name?
А что с Сироткой Энни, которая сидит там?
What's with little orphan Annie out there?
Вы даже не посмотрели на меня, на бедную сиротку.
And you don't look at me? Me, a little orphan girl. Yes, yes.
Это же сиротка Энни, бога ради, если она не подходит на роль...
This is Little Orphan Annie for God's sake. If she doesn't look the part...
Показать ещё примеры для «little orphan»...