синие нитки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «синие нитки»
синие нитки — blue thread
И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
And I want to thread, blue thread, not going to forget you.
Мы нашли синюю нитку из его куртки в одном из самолётов.
We found a blue thread matching his jacket in one of the planes.
Я возьму катушку синих ниток, пожалуйста.
I will take a reel of blue thread, please.
синие нитки — другие примеры
А вот синяя нитка под ногтем — от моего галстука.
However, the blue fibre under her fingernail belongs to a tie of mine.
Можно мне катушку синих ниток для мисс Лэйн?
Could I have a reel of blue cotton for Miss Lane?
Мне нужны красные и синие нитки.
Ineedred. I've got red thread. I need Navy thread.