синей нитью — перевод на английский

синей нитью — blue thread

Когда в последний раз вы видели его темно-серый костюм с синей нитью?
How long ago is it since you saw his dark grey suit with the blue thread through it?
Жанвье удалось выяснить, кто ее производит. В Париж поступило всего десять заказов на ткань с подобной синей нитью.
I'll cut it short but Janvier found out from the manufacturer they've had only ten orders from Paris for the cloth with the blue thread.