симка — перевод на английский
Надо съесть симку.
You eat your SIM card.
Симку забыл.
You forgot the SIM card.
У вас есть симки для такого телефона?
Have you got a SIM card for this phone, please?
Посмотрим симку.
And the SIM card.
— Ага, возможно удастся найти что-то интересное на симке.
Right. We may be able to get something on the SIM card.
Показать ещё примеры для «sim card»...
— Что насчет симки?
What about the SIM card?
Вот новая симка, брат.
Here's the new sim card, Shashi bhai.
Он получил ваш номер из симки Шаши.
— he got your number from Shashi's sim card.
Сделай такую штуку, положи симку на лоб.
Do that thing where you put your sim card on your forehead.
Они не могут отследить меня без симки, да?
They can't trace me without the sim card, right?
Вытаскиваешь свою симку.
Get your SIM cards out.
Однажды жесткие диски и симки станут антиквариатом.
One day hard drives and SIM cards will be antiquities.
Симка сломалась.
My SIM card broke.
Симка в кармане Дипака из телефона Эндрю Бланта, которого ограбили около Йоркшир стрит двое парней в субботу вечером.
So the SIM card in Deepak's pocket belongs to a phone owned by Andrew Blunt, who was robbed just off Yorkshire Street by two lads on Saturday night.
Вытаскиваешь свою симку и...
You remove the SIM card and ...
— Мы едим свои симки.
— We're eating our SIM cards.
Отследите симку.
Track the SIM.
Мы скачали номера из симки.
We've got the numbers off the SIM.
Мобильный оператор отследил его до незарегистрированного одноразового телефона с украденной симкой.
Phone company traced it to an unlisted burner phone with a stolen sim.
Показать ещё примеры для «sim»...
Он скопировал вашу симку.
He cloned your SIM.
Мне просто нужна симка с международным пакетом.
I just need to get a SIM with an international package.
Думаю, они забрали симку.
I guess they got her SIM.
Но айтишники говорят, что симка зарегистрирована на несуществующее имя.
But Cyber Crime say the SIM was registered under a fake name
Но мы установили по номеру, что телефон использовался за неделю до этого, с другой симкой.
But we tracked the IMEI number... and the phone was used a week earlier, with a different SIM
У него были одноразовые СИМки, фальшивые номерные знаки, пакет денег.
He had secret sims, false plates, a bag of notes.
Check it at Linguazza.com
