сильные руки — перевод на английский

сильные руки — strong hands

Потом он прикоснется ко мне своими сильными руками.
Then he'll touch me with those strong hands...
Ясные глаза, сильные руки.
Clear eyes, strong hands.
Вроде бы такие большие здоровые, сильные руки, ведь так?
They look like big good, strong hands, don't they?
Они выглядят словно здоровые сильные руки, не правда ли?
They look like good strong hands, don't they?
Оох, какие сильные руки.
Such strong hands.
Показать ещё примеры для «strong hands»...

сильные руки — strong arms

У меня сильные руки.
I got strong arms.
С сильными руками, чистыми ладонями, спокойной совестью мы создадим великую нацию.
With strong arms, clean hands, conscience at peace, we will build a great nation.
Кривые ноги, сильные руки.
Notice the bandy legs, the strong arms.
Какие у тебя сильные руки!
Oh, what strong arms you have.
А земля наша — листочек на нем малый, и чтоб ее защитить, сильные руки нужны, сынок.
And our land is a small leaf on it, and we need strong arms to defend it, son.
Показать ещё примеры для «strong arms»...

сильные руки — hand

Это мужчина с красивым телом, с сильными руками.
With a real man's body, and real man's hands.
Красивое тело, сильные руки...
A man's body... A man's hands...
Да, как насчет массажа ступней в исполнении красавца с такими сильными руками...
Yeah, how about a foot massage with those big, gorgeous hands of yours?
Это мужчина с красивым телом, с сильными руками.
«With a real man's body, and real man's hands. »
Я позабочусь о твоей сильной руке.
I'll cure your hand.
Показать ещё примеры для «hand»...

сильные руки — strong

Я готов к тяжелой работе. И у меня сильные руки. Прости меня за то, что я отважился сказать тебе такие вещи.
But now that you have nothing... with my strong back and hard work... you'd never lack for bread.
Если бы не их сильные руки и сильные ноги... мы опоздали бы на этот поезд.
But for their strong legs and their stronger arms... we would have missed the train.
Знаешь кого нибудь с парой молодых сильных рук кто помог бы мне залезть и вылезти из ванны?
Know anybody with a pair of strong, young hands to help me in and out of the tub?
Вам нужна сильная рука, человек действия.
To be the strong man. The man of action.
У неё были сильные руки...
She was strong
Показать ещё примеры для «strong»...