сильно ты хочешь — перевод на английский

сильно ты хочешь — badly you want

Все зависит от того, как сильно ты хочешь их получить.
It depends how badly you want them.
Я знаю, как сильно ты хочешь забыть то, что случилось в лесу. Но я должен сказать тебе правду.
I know how badly you want what happened in the woods to go away, but I have to tell you the truth.
Или ты имеешь в виду, как сильно ты хочешь, чтобы я плавала?
Or you mean how badly you want me to swim?
Крэйн, я знаю как сильно ты хочешь ее вернуть.
Crane, I know how badly you want her back.
То, как сильно ты хочешь в это верить, разбивает мне сердце.
It breaks my heart how badly you want to believe that.
Показать ещё примеры для «badly you want»...

сильно ты хочешь — much you want

Не имеет значения, как сильно ты хочешь, чтобы это было правдой. Мы были детьми.
No matter how much you want it to be true.
Я знаю, как сильно ты хочешь этого ребенка.
I know how much you want this baby.
Я больше никогда не буду стирать этот свитер. Я знаю как сильно ты хочешь эти призовые деньги.
I am never washing this sweater again! I know how much you want that prize money.
Да, я знаю как сильно ты хочешь этот бар.
Yeah, I know how much you want that bar.
Что бы это ни было, я знаю как сильно ты хочешь вернуть магазин, но если твои планы одобрены чистой совестью, ты мне расскажешь.
Whatever it is you are doing, I know how much you want this store back, but if your schemes can be admitted in good conscience, then you will tell me.
Показать ещё примеры для «much you want»...