сильно напуганы — перевод на английский

сильно напуганы — so scared

Девид сильно напуган, что ничто не сможет заставить его не передавать деньги.
David is so scared nothing is going to stop him handing over that cash.
Помните, когда мы с вами беседовали, несколько месяцев назад, вы были сильно напуганы.
You know, when you and I spoke, all those months ago, you were so scared.
Он наверное сильно напуган.
He must be so scared.
Я дал им забрать Фрэенка, только потому... что я был сильно напуган.
I let 'em take Frank cos... I was just so scared.
приятель, ты должно быть сильно напуган.
We are so sorry. Oh, buddy, you must've been so scared.
Показать ещё примеры для «so scared»...

сильно напуганы — really scared

Потому что Лукас был очень сильно напуган.
Because Lucas was really scared.
Тот, кто был сильно напуган.
A really scared one.
Он казался очень... очень сильно напуганным
He just seemed very-— he seemed really scared.
Если честно, я очень сильно напугана.
Truth is, I'm really scared right now.
Он вероятно сильно напуган и сбит с толку в данный момент.
He's probably really scared and confused right now.
Показать ещё примеры для «really scared»...

сильно напуганы — terrified

Я был сильно напуган.
I was terrified.
Похоже, она сильно напугана
She looks terrified.
Я тоже сильно напугана.
I'm terrified too.
М: Он сильно напуган дьяконом.
Well, he's so terrified of the Deacon.
Они бы просто смотрели на него, как на больного человека а не как на кого-то, кто сильно напуган.
They could just see him as a sick man instead of someone who was so terrified.