сильнее всего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильнее всего»

сильнее всегоmost

Когда он сильнее всего связан с прекрасным.
When it most closely allies itself to Beauty.
Американский капитализм, в частности, эксплуатирует наши рабочие силы сильнее всего.
American capitalism, in particular, is the one that has most exploited our labour force.
Наверное, худшие сильнее всех этого хотят.
Perhaps the worst most of all.
advertisement

сильнее всегоstrongest

— Мы сильнее всех! — Да, шеф! — Мы их возьмем!
We're the strongest.
Человек сильнее всего желает то, что он не может делать.
A person's strongest dreams are about what he can't do.
А сильнее всех Кинг-Конг.
The strongest is King Kong.
advertisement

сильнее всего — другие примеры

Земля сильнее всего.
Earth is stronger than everything.
Потому что она любит сильнее всего на свете.
Because I like you better than anybody in the world.
Эта красота сильнее всего.
Nothing is more powerful than that.
Это сильнее всего.
This one's bigger.
— Крах ударил по ним сильнее всего.
The crash hit them the hardest. — [ Screen Door Squeaks ]
Показать ещё примеры...