сильная любовь — перевод на английский

«Сильная любовь» на английский язык переводится как «strong love».

сильная любовь — stronger than love

Нет ничего сильнее любви.
Nothing is stronger than love.
Даже сильнее любви.
Even stronger than love.
Это было намного сильнее любви, отец.
It was much stronger than love, Father.
Но Смерть сильнее Любви!
but DEATH is stronger than love
Мы верим, что ничто и никогда не может быть сильнее любви,
We believe that nothing is stronger than love
Показать ещё примеры для «stronger than love»...
advertisement

сильная любовь — love

Если бы не я, ты бы никогда не ощутила вкуса такой истинной и сильной любви
If it weren't for me you would never have tasted such true and exquisite love
Ты никогда не видела такой сильной любви,
¶ You never seemed so tense, love.
Да, но я сказала, что останусь у Сойер, так что если вдруг кто спросит — ты неуверенная в себе брюнетка с неестественно сильной любовью к дизайнерским сумкам.
Uh, yeah, but I said that I was staying at Sawyer's, so if anyone asks, you're an insecure brunette who has an unnatural love for designer handbags.
У нас не заняло много времени понять, какую сильную любовь и привязанность вы питаете к Азиньяге, способствуя укреплению связей Жозе сарамаго с его корнями
It did not take us long to perceive the love and affection you nurture for Azinhaga, always in support of strengthening José Saramago's bonds with his roots.
Как и ради моей жены я изображаю сильную любовь к нашей прогнившей системе.
And for my wife's sake, I appear to love that wretched shitnia lot.
Показать ещё примеры для «love»...
advertisement

сильная любовь — deeper love

# У меня есть сильная любовь
# I've got a deeper love
# Сильная любовь внутри # так я называю это
# Deeper love inside # And I call it
# Гордись сильной любовью
# Pride, a deeper love
# У меня есть сильная любовь
# I got a deeper love
# Сильная любовь внутри # так я называю это
# Deeper love inside # I call it pride. #
Показать ещё примеры для «deeper love»...
advertisement

сильная любовь — greater love

..."Нет сильнее любви, чем та,..
«Greater love has no man than this:»
Нет сильнее любви, чем когда ты жертвуешь своей жизнью ради другого.
There is no greater love than to lay down one's life for another.
Я верю, что идея сильнее любви.
I believed an idea was greater than love.
Вы сказали мне что ваши отношения начались с сильной любви.
You told me that... your relationship began... with great love.
Моя первая любовь бьiла и самой сильной любовью.
My first love was my greatest love.