силы возвращались — перевод на английский

силы возвращались — strength

Странным было, когда через несколько дней кризиса она просто вскакивала с постели, ее силы возвращались, и она улыбалась, как обычно.
The strange thing was a few days into the crisis, she would just hop out of bed, her strength restored, smiling as usual.
она просто вскакивала с постели... ее силы возвращались, и она улыбалась, как обычно.
she would just hop out of bed... Her strength restored, smiling as usual.
advertisement

силы возвращались — power return

Мамины силы возвращаются, и скоро мы не сможем их сдержать!
Mum's powers are returning, and it won't be long before we can't contain them.
Да, я чувствую, что силы возвращаются.
Yes, I felt the power return.
advertisement

силы возвращались — другие примеры

Сила возвращается.
The power's returning.
Силы возвращаются ко мне.
My full powers are returning.
Силы возвращаются понемногу.
Energy's coming back a little bit.
И у меня не было сил возвращаться сюда, понимаешь?
couldn't find the energy to get back out there after that, you know?
Это Щ.И.Т. 218, приказываю всем силам возвращаться.
This is SHIELD 218 ordering all other forces to fall back.
Показать ещё примеры...